We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La femme au bouclier

by Abyr

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La femme au bouclier via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

1.
Boîte à bijoux 03:16
lyrics
buy track
BOÎTE À BIJOUX Paroles : Abyr / Musique : Sebka et Chadi Chouman Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Elles sont très loin des vagues, Plus près de mes cailloux... Elles parent mes deux oreilles, Elles sont de très bon goût, Les perles sont moins rares Depuis qu'on a des sous... La maison est plus grande, J'ai du beau mobilier, Les domestiques rangent Tout ce qu'on laisse traîner... T’as une super voiture, Comme dans tes rêves d’enfant, Et sur la Côte d’azur J’ai les cheveux au vent… Tu sais, j'étais très heureuse Quand j'avais pas d'argent... Pendant les heures creuses On jouait aux amants... Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Nos amis viennent moins Se réchauffer chez nous... J’ai tant de choses à faire, De quoi remplir ma vie, Et mes parents sont fiers De ce qu’on a construit... Si parfois j’aimerais Pouvoir me lamenter, Je sais qu’on ne râle pas Dans les beaux contes de fée... Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Les baisers sont plus rares Tout autour de mon cou… Tu sais, j'étais très heureuse Quand j'avais pas d'argent... Pendant les heures creuses On jouait aux amants... Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Les baisers sont plus rares Tout autour de mon cou… Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Nos amis viennent moins Se réchauffer chez nous... Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Les perles sont moins rares Depuis qu’on a des sous… Les perles sont moins rares Dans ma boîte à bijoux, Les baisers sont plus rares Tout autour de mon cou…
2.
Quelqu'un qui m'oublie 03:53
lyrics
buy track
QUELQU’UN QUI M’OUBLIE Paroles : Abyr / Musique : Sebka et Chadi Chouman J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym Et de l’odeur du café qui nous suit sur le chemin... J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym, Des olives trempées dans l’huile que l’on mange avec du pain... Et quand le soleil se couche sur mes souvenirs meurtris, J’imagine que quelque part y’a quelqu’un qui m’oublie, J’imagine que quelque part y’a quelqu’un qui m’oublie... Loin des soirs doux comme le miel et des jours au bord de l’eau, Loin de ces femmes de courage et des hommes forts comme l’orage; Loin des soirs doux comme le miel et des jours au bord de l’eau, Je rêve de quelques heures dans la ville de mon berceau... Pour calmer ma mélancolie, je vois de nouveaux amis, J’imagine que quelque part y’a quelqu’un qui m’écrit, J’imagine que quelque part y’a quelqu’un qui m’écrit... J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym Et de l’odeur du café qui nous suit sur le chemin... J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym, Des olives trempées dans l’huile que l’on mange avec du pain... Et quand le soleil se couche sur mes souvenirs meurtris, J’imagine que quelque part y’a quelqu’un qui m’oublie, J’imagine que quelque part y’a quelqu’un qui m’oublie... Et j’entends une chanson de Fayrouz dans ma tête, Un hymne populaire sur un air de fête ! Et j’entends une chanson de Fayrouz dans ma tête, Un hymne populaire sur un air de fête ! Pour qu’il reste une lueur Dans mon cœur en pleurs, Je regarde ces images D’un été sur la plage... J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym… J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym… J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym… J’ai la nostalgie de ces matins au goût de thym...
3.
La femme au bouclier 03:02
lyrics
buy track
LA FEMME AU BOUCLIER Paroles : Abyr / Musique : Sebka et Chadi Chouman Tu rêvais d'un fils Avec une âme de guerrier, Tu l'aurais appelé Idriss, Il aurait pu te ressembler... Il aurait été champion De foot, d'escrime, de judo, Il aurait porté des caleçons, Il serait monté sur ton dos... Il t’est né une fille Sous le signe du lion, Parfois elle se maquille, Non, ce n'est pas un garçon… Moi je suis une femme Avec un bouclier ; Moi je suis une femme, Pieds et poings déliés... J'ai pas croqué la pomme, La pomme, elle est tombée Pas très loin de l'arbre Le jour, où je suis née… On dit qu'un papa, C'est le tout premier amour, Celui qui donne la foi De savoir aimer toujours... Et toi, mon papa, Tu m'as appris à lutter, Ne pas mourir au combat, Tu ne peux pas me renier… Moi je suis une femme Avec un bouclier ; Moi je suis une femme, Pieds et poings déliés... J'ai pas croqué la pomme, La pomme, elle est tombée Pas très loin de l'arbre Le jour, où je suis née… Demain mon enfant Pourra même porter ton nom, Il sera fier de sa maman, Mi-soldat, mi-papillon… Quand tu partiras, Ce ne sera pas bien loin, Dans ma vie tu resteras Un flambeau sur mon chemin… Moi je suis une femme Avec un bouclier ; Moi je suis une femme, Pieds et poings déliés, J'ai pas croqué la pomme, La pomme, elle est tombée Pas très loin de l'arbre Le jour, où je suis née… Moi je suis une femme Avec un bouclier ; Moi je suis une femme, Pieds et poings déliés, J'ai pas croqué la pomme, La pomme, elle est tombée Pas très loin de l'arbre Le jour, où je suis née, Le jour, où je suis née…
4.
Le rythme de nos je t'aime 02:39
lyrics
buy track
LE RYTHME DE NOS JE T’AIME Paroles : Abyr / Musique : Sebka et Chadi Chouman J’étais à l’affût d’une identité perdue, Seule avec mon âme, tout me tombait dessus… J’étais déchirée entre hier et demain, J’étais déchirée entre hier et demain, Mais j’ai compris quand tu m’as pris la main… Mon avenir sera métis, Il aura ce goût de mélisse, Un parfum de bohème, Des airs de poème, Le rythme de nos « je t’aime », Le rythme de nos « je t’aime », Le rythme de nos « je t’aime »… Je sens dans ton cœur une identité jumelle, Une sorte de vertige tant la vie devient belle… C’est pas toujours facile de choisir son chemin, C’est pas toujours facile de choisir son chemin, Mais j’ai compris quand tu m’as pris la main… Mon avenir sera métis, Il aura ce goût de mélisse, Un parfum de bohème, Des airs de poème, Le rythme de nos « je t’aime », Le rythme de nos « je t’aime », Le rythme de nos « je t’aime », Le rythme de nos « je t’aime »… Moi, j’ai la foi en nos frissons, Et si tu crois que j’ai raison, Nous vivrons de bohème, Nous vivrons nos poèmes Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime », Au rythme de nos « je t’aime »…
5.
Lamia 03:50
lyrics
buy track
LAMIA Paroles : Abyr et Sebka / Musique : Sebka et Chadi Chouman Lamia, dans sa chambre à Djeddah, Se sent libre comme l'air, Rêve d'un autre univers, Où les hommes ne seraient plus les rois… Quand elle se cache sous son voile, Son parfum monte jusqu'au ciel, Jusqu'au ciel… Lamia, Lamia, Elle se voit Cheveux au vent, sans bague au doigt… Lamia, Lamia Ne dit pas Tout haut tout ce qu'elle pense tout bas… Lamia sort de sa maison, Elle se sent à l'étroit, Mais elle garde la foi, Ailleurs il y a son horizon... Ses amies ont des maris, Elles ne les ont pas choisis, Pas choisis… Lamia, Lamia S'en ira Cheveux au vent, sans bague au doigt… Lamia, Lamia Dansera, Elle ne se retournera pas… Lamia tient son billet d'avion, Son visa, son passeport, Passé l'aéroport, Voilà qu'elle quitte sa prison… C'est en embrassant l'exil Qu'elle se sent enfin chez elle, Enfin chez elle… Lamia, Lamia, Dans la rue, Comme une cigale après la mue, Elle chante, elle danse, Elle ne cache plus Son beau visage aux inconnus… Lamia, Lamia S'en ira Cheveux au vent, sans bague au doigt… Lamia, Lamia Dansera, Elle ne se retournera pas… Lamia, Lamia, Dans la rue, Comme une cigale après la mue, Elle chante, elle danse, Elle ne cache plus Son beau visage aux inconnus… Lamia, Lamia… Lamia, Lamia...

about

Arrangements et réalisation : Chadi Chouman
Mixage : Thomas Bubar Musso
Mastering : Nicolas David

credits

released June 22, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Abyr image

Abyr France

Avec son univers franco-oriental, Abyr nous plonge dans une chanson française douce et poignante à la fois. Cette chanteuse et poétesse franco-libanaise, arrivée à Paris à l’âge de 5 mois pour cause de guerre dans son pays natal, chante l’amour, le combat des femmes, et les blessures de l’exil. ... more

contact / help

Contact Abyr

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Abyr, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now